目前，206搭载一台1587mL直列4缸发动机，最大功率78kW，最大转矩142N·m，领先国内同级车型，超过其主要竞争对手polo、雨燕、乐骋等车型。其升功率达到49.15kW，重量功率比为13.7kg/kW(也就是说，每kW只需要负担13.7kg的质量)，均超过同类竞争对手，使得206拥有国内同级车型中最为优异的加速能力，手动车型空载的0～100km/h加速时间在10s以内。

　　206的外观颇具动感和活力，有人说它将仿生学运用到了极致，外形酷似一头英勇的小狮子，也有人说它是一部灵动的小车，充满生机。如此看来，它的外形确实给它添加了不少光彩。标致206选择了浅灰色作为内饰的主色调，这显然是为了迎合国内消费者的口味。206上市至今，国内消费者普遍反映内饰的做工稍显粗糙，但总体而言，仪表台、车门等处的塑料饰板，无论做工或是装配的精密度与同类经济型轿车相比206都处于一个中等水平。

　　206的空间狭小是很多人一直抱有的困惑，事实上206的内部空间确实不大，2443mm的轴距，长、宽、高分别为3873mm、1673mm和1435mm。单就数据而言，除了高度外其它几项均比老三样中的富康稍低一些。不过，毕竟这仅是一款紧凑型家庭轿车，对它过度要求宽敞的空间在这里显得有些不切实际，因为多数时间车内乘客一般不会超过三人。206对于空间利用方面显得非常实际，考虑购买206的人不是单身一族便是二人世界，至多不过三口之家，而206则完全可以满足这些需求。